WHY CORPORATE DELEGATION IS NOT CIVIL AUTHORIZATION, AND WHY THE DIFFERENCE MATTERS?

17/11/2026

Why corporate delegation is not civil authorization, and why the difference matters?

Every year around March and April, Vietnamese joint-stock companies prepare for their annual General Meeting of Shareholders (GMS). One recurring item on many agendas is the GMS’s decision to let the Board of Directors (BOD) handle certain matters that would otherwise sit with the shareholders. Many companies consider this step as a form of civil authorization under the Civil Code. However, Vietnamese law treats internal delegation and civil-law authorization as different tools, and the difference has real consequences for validity and revocation.

  1. Two tools that look alike but work differently

Delegation of powers inside a company reallocates duties among the company’s own organs. A company is a legal entity, meaning the law treats it as a single person separate from its owners. It acts through its organs: the GMS, the BOD, and the Director. The Law on Enterprises 2020 sets each organ’s powers. For example, the GMS may let the BOD approve a category of transactions that would otherwise need a shareholder vote.[1]

Authorization is a different mechanism. It is a contract in which one party (the principal) lets another (the agent) act on the principal’s behalf.[2] It needs at least two separate parties, each an individual or a legal entity. Only individuals and legal entities can enter civil transactions.

  • Revocation rules differ sharply, and the difference has deep roots

Authorization can be ended at any time

A civil authorization may generally be revoked by either the principal or the agent at any time. Such revocation does not require either party to have committed a material breach or that any specific event has occurred. Moreover, the parties are generally not subject to any contractual penalty as a result of the termination. However, in the case of a paid authorization, the principal remains obligated to pay any agreed remuneration for services already performed.[3]

Delegation follows the company’s own rules

Internal corporate delegation works differently. The company’s Charter (its internal constitution) and the Law on Enterprises control the delegation. Once the GMS has validly allocated power to the BOD (or, in some cases, to the General Director), the BOD cannot simply walk away from the allocated authority, nor can an individual director revoke it. The allocation can normally be changed only by a fresh GMS resolution or by a mechanism set out in the company’s charter.

For example, suppose a GMS resolution lets the BOD approve borrowing up to a set amount. The BOD cannot cancel that limit on its own. A later GMS resolution, passed by the vote the Charter requires, would generally be the way to change it.

Overall, a corporate delegation decision is an act of corporate governance, subject to the company’s charter and the Law on Enterprises, not a civil authorization that either side may cancel at will.

Why authorization is so easy to end: a note on Roman roots

The “end it any time” feature of authorization is old. It traces back to the Roman contract of mandate (mandatum), a legal concept that originated more than 2,000 years ago.[4] Roman law treated mandate as a relationship grounded in duty (officium) and friendship (amicitia). Because the service was expected to be performed without payment, either party could end the relationship while the matter remained unfinished. The Digest records the principle that mandate draws its origin from duty and friendship and therefore could not involve remuneration; the same personal and gratuitous character supported free revocation.

Vietnamese civil law, which follows the Civil Law tradition rooted in Roman law, has adopted the concept of authorization from Roman law, including the revocation characteristic as described above.

  • Vietnamese courts have drawn the line clearly

In Decision No. 15/2020/KDTM-GDT of 26 September 2020, the Da Nang High People’s Court examined a GMS resolution that allocated to the BOD the power to decide certain share-transfer matters.[5] The court held that the allocation was a lawful governance act under the Law on Enterprises. It was not a civil authorization and therefore could not be treated or revoked as one.

The same judgment contains a second practical point. A shareholder cannot ask a court to invalidate a BOD resolution solely to protect the interests of a non-shareholder (in that case, the company’s accountant). Under the Law on Enterprises, a shareholder may request invalidation of a BOD resolution to protect the shareholder’s own interests or the company’s interests.[6] Using litigation to advance a third party’s private interest falls outside that framework.

  • What this means for companies and investors
  • First, draft the company charter and the GMS resolution with precision. State clearly which powers are allocated, for how long, and under what conditions the allocation ends. Ambiguous wording invites later disputes about whether the BOD still holds power or whether a civil-authorization analysis somehow applies.
  • Second, treat revocation as a formal corporate act. If the company later wants to reclaim power, it must pass a proper GMS resolution (or follow the charter mechanism). An informal instruction or a BOD decision to “hand the power back” is usually insufficient.
  • Third, review existing delegation language in charters and past resolutions. Language that borrows civil-authorization terminology (“hereby authorizes,” “may revoke at any time”) can create unnecessary risk and should be fixed.
  • Fourth, when a shareholder challenges a BOD decision, check the basis of the claim. If the real purpose is to protect someone outside the shareholder–company relationship, the claim is vulnerable on standing grounds.

In short, these distinctions are not academic. They affect the validity of BOD decisions on capital matters, related-party transactions, and day-to-day management. They also affect the cost and outcome of any later court challenge.

By Tran Anh Hung – Managing Partner

Tran Hai Nam – Senior Associate

Disclaimer: This article is for informational purposes only and is not legal advice. Rules can involve case-specific interpretation, please reach out for legal advice.


[1]Law on Enterprises 2020, amended in 2025, Articles 138, 153 and 162.

[2]Civil Code 2015, Article 562.

[3]Civil Code 2015, Article 569.1.

[4]R. Zimmermann, “mandate,” in Oxford Classical Dictionary, digital ed. (Oxford University Press, 2016), https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.3909.

[5]Link: https://congbobanan.toaan.gov.vn/2ta611246t1cvn/chi-tiet-ban-an

[6]Law on Enterprises 2020, amended in 2025, Article 153.4.

Leave a Reply

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *